読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

京都健康コンシェルジュ通信

京都生まれ京都育ちの健康コンシェルジュ、少食アドバイザー三双としろうのブログ

【外国語が話せないあなたへ】

こんにちは

 

京都市伏見区
マンション大家
三双(さんそう)です

 

いつもブログをご覧いただき
ありがとうございます

 

地震や台風で
被災された世界中のみなさま
心よりお見舞い申し上げます


京都への観光客はこの秋も多かったです。

今年の紅葉は11月中〜下旬が京都での見ごろでした。

外国人観光客も昨年がピークでしたが、まだまだ多く来られました。

もし外国人観光客から、名所などの行き方などとつぜん訪ねられたらどうしますか?

外国語が話せる方なら、ぜんぜん心配なく話せますでしょうけれど、ほとんどの方はえっ、という感じで何度も聞きなおしながら、身振り手振りで説明されるでしょう。

自身も地元にいるときにはよくたずねられるのですが、外国人観光客というとみなさんが英語を話すわけではなく、ホントいろんな国々から来られますので、わからない事もしばしば。

そんなときに便利なツールがあるのをご存じですか?

音声通訳というアプリがあり、各国語対応というスグレモノ。
Intellectual Flame Co., Ltd.「音声通訳 Free」
https://appsto.re/jp/kMTlG.i

これをダウンロードしておけば、とつぜん外国人から道をたずねられても安心です。

英語なら多少話せても、フランス語やスペイン語など、まったくわからない言葉でも、これさえあれば多少の会話ならできてしまいます。


外国人とコミュニケーションがとれると世界がひろがります。

自信がついて通訳やりたいあなたはこちらへ↓
<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=F3F1F1&fc1=0C0C0C&lc1=0000FF&t=casadefushimi-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&ref=qf_sp_asin_til&asins=4048925423" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>

https://www.amazon.co.jp/gp/product/4048925423/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4048925423&linkCode=as2&tag=casadefushimi-22

 

最後までお読みいただき
ありがとうございます


京都市伏見区西尼崎町894-2
カーサ・デ・伏見 三双(さんそう)
casadefushimi@gmail.com